1
00:00:45,216 --> 00:00:46,478
Saya tidak tahu...

2
00:00:47,519 --> 00:00:51,615
tapi pernahkah kamu merasakannya
kamu sedang diawasi?

3
00:00:54,959 --> 00:00:57,393
"Diawasi," katanya.

4
00:01:01,399 --> 00:01:03,128
Sabar, anak kecil.

5
00:01:03,334 --> 00:01:05,894
Makan malammu akan segera tiba.

6
00:01:05,970 --> 00:01:08,803
Kelinci kecil yang baik dan lembut.

7
00:01:09,474 --> 00:01:12,375
Anda tahu, saya berani bersumpah
Saya sedang diawasi.

8
00:01:12,744 --> 00:01:15,440
Tapi kurasa itu hanya imajinasiku saja.

9
00:01:35,467 --> 00:01:39,267
Kamu tidak perlu mengunci pintu itu, Mac.
Saya tidak ingin pergi.

10
00:01:42,507 --> 00:01:44,498
Bayi!

11
00:01:52,450 --> 00:01:56,147
Itulah masalahnya dengan beberapa wanita.
Cium mereka dan mereka terbang terpisah.

12
00:01:57,689 --> 00:02:00,283
- Itu dia!
- Tunggu sebentar.

13
00:02:00,358 --> 00:02:03,953
Saya punya teman kecil lainnya
siapa yang mau makan...

14
00:02:04,696 --> 00:02:07,358
- Bertemu denganmu.
- Teman yang lain?

15
00:02:18,977 --> 00:02:20,376
Temanmu?

16
00:02:23,948 --> 00:02:25,210
Selamat tinggal.

17
00:02:39,297 --> 00:02:42,198
Dan jangan berpikir itu belum terjadi
sepotong kecil surga...

18
00:02:42,267 --> 00:02:43,666
karena belum.

19
00:02:53,278 --> 00:02:56,611
Anda terlihat seperti anak laki-laki yang kuat dan sehat.
Bantu aku.

20
00:03:17,068 --> 00:03:19,059
Lupa membuka pintu.

21
00:03:22,640 --> 00:03:25,973
Apakah ada dokter di rumah?

22
00:03:27,111 --> 00:03:28,578
Saya seorang dokter.

23
00:03:30,648 --> 00:03:32,172
Ada apa, dok?

24
00:03:48,833 --> 00:03:51,028
Jangan pergi ke sana. Gelap.

25
00:04:14,959 --> 00:04:16,654
Hei, Frankenstein!

26
00:04:30,074 --> 00:04:31,166
Amin.

27
00:04:32,644 --> 00:04:36,546
Sayang sekali! Lihat saja kuku jarimu!

28
00:04:37,181 --> 00:04:40,378
Ya ampun, aku berani bertaruh padamu monster
menjalani kehidupan yang menarik.

29
00:04:40,551 --> 00:04:42,712
Saya berkata kepada pacar saya beberapa hari yang lalu:

30
00:04:42,787 --> 00:04:46,120
"Wah, aku yakin monster itu menarik,"
kataku.

31
00:04:46,190 --> 00:04:50,388
Tempat-tempat yang harus Anda kunjungi
dan hal-hal yang harus kamu lihat. Bintangku!

32
00:04:50,461 --> 00:04:53,828
Dan aku yakin kamu akan bertemu
banyak orang yang menarik juga.

33
00:04:53,898 --> 00:04:57,095
Saya selalu tertarik untuk bertemu
orang-orang yang menarik.

34
00:04:57,402 --> 00:04:59,996
Sekarang, mari kita celupkan sawah kita ke dalam air.

35
00:05:55,793 --> 00:05:58,990
Jadi, setelah menyingkirkan monster itu...

36
00:05:59,063 --> 00:06:02,464
keluar dari pahlawan kita melalui pintu depan,
panggung dengan benar...

37
00:06:03,034 --> 00:06:06,265
tidak ada yang lebih buruk
atas pengalamannya yang mengerikan.

38
00:06:35,466 --> 00:06:39,232
Jadi,
setelah membuang kembali monster itu...

39
00:06:39,303 --> 00:06:42,739
keluar dari pahlawan kita melalui pintu depan,
panggung dengan benar.

40
00:06:53,117 --> 00:06:54,744
Tunggu sebentar, Drakula!

41
00:06:54,852 --> 00:06:58,652
Apakah kamu pernah merasakannya
kamu sedang diawasi?

42
00:06:59,590 --> 00:07:03,822
Itu mata yang aneh dan menakutkan
ada padamu?

43
00:07:04,562 --> 00:07:07,861
Lihat, di luar sana, di antara penonton.

44
00:07:08,499 --> 00:07:09,693
Rakyat!

45
00:07:15,406 --> 00:07:19,968
Jadi, setelah "dibuang kembali"
dari monster itu...

46
00:07:20,144 --> 00:07:23,170
keluar dari pahlawan kita...

47
00:07:24,615 --> 00:07:25,877
Mekanis.

48
00:07:28,286 --> 00:07:30,049
Jadi itu mekanis!

49
00:07:30,099 --> 00:07:34,649
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0